当前位置:68207国学杜荀鹤所作的《田翁》,表达了对封建社会繁重赋税的强烈抗议
杜荀鹤所作的《田翁》,表达了对封建社会繁重赋税的强烈抗议
2022-06-15

杜荀鹤,字彦之,自号九华山人,晚唐时期官员、现实主义诗人,提倡诗歌要继承风雅传统,反对浮华,其诗作平易自然,朴实质明畅,清新秀逸。著有《唐风集》(十卷),其中三卷收录于《全唐诗》。下面跟趣历史小编一起了解一下杜荀鹤所作的《田翁》吧。

田翁

杜荀鹤 〔唐代〕

白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。

官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。

译文及注释

译文

务农老翁白发苍苍,体力早已透支;耕种田地,仍然需要孙子扶持。

如果不能公平缴纳官府征收青苗之税,纵使丰收时节到来,老翁也要遭受饥饿。

注释

星星:头发苍白的样子。

筋力:体力。

犹自:尚且,仍然。

官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。

平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。

任是:即使是。

赏析

这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。